Integrating Generative AI with Automation and Simulation for Biological Systems Design Training Asset