Direct Numerical Simulation of Canonical Shock/Turbulence Interaction